Sleek Brows Canada - 3D Brows Tech Master Training

....1. Are Sleek Brows products tested on animals?

No! Only on friends and family.

..

1. Est-ce que les produits Sleek Brows sont testés sur les animaux ?

Non ! Seulement sur les amis et la famille.

....

....2. What is the 3D Sculpt?

Sleek Brows' 3D Sculpt is a medical grade, skin-safe adhesive that mimics the look of real hair. It is applied to skin that has been custom-colored for each person based on his or her wants and needs.

..

2. Qu’est-ce que la technique de restructuration ou « sculpture 3D » ?

La sculpture sourcils 3D est un adhésif cutané sûr de qualité médicale qui imite l'apparence de vrais poils. Il est appliqué sur la peau et la couleur peut être personnalisée en fonction des désirs et besoins de chaque individu.

....

....3. How long does Sleek Brows last?

Typically 2-3 weeks or longer with proper aftercare. Please refer to our aftercare brochure on our Client Info page.

..

3. Combien de temps dure Sleek Brows?

Typiquement de 2 à 3 semaines ou plus avec bon entretien. S'il vous plaît se référer à notre brochure d’entretien sur notre page d'information client.

....

....4. What is building?

Hairs are applied into 3D sculpt gel or onto hair to create a thicker brow where needed. We do not add to skin, even though the glue is made for that. We find that it lasts longer when we apply the hairs onto existing hair, or to sculpt with our 3D Sculpt Gel.

..

4. Qu’est-ce que la technique de reconstruction?

Des poils synthétiques sont appliqués sur la sculpture 3D ou sur les poils naturels pour ajouter du volume au besoin. Nous n’ajoutons pas de poils sur la peau, même si la colle est faite pour ça. Nous trouvons que le résultat dure plus longtemps lorsque nous appliquons les poils synthétiques sur les poils naturels ou en utilisant la sculpture 3D.

....

....5. Is there a 'fill' for Sleek Brows in between appointments?

No, you will get a 'redo' every appointment. This way, you'll be able to choose ANY brow you'd like each time, or keep the same one you loved before. That's the beauty of Sleek.

..

5. Y at-il un « remplissage » entre les rendez-vous Sleek Brows?

Non, vous obtiendrez un nouveau traitement à chaque rendez-vous. De cette façon, vous serez en mesure de choisir différents sourcils à chaque fois, ou garder le résultat d’auparavant. Voilà la beauté de Sleek Brows.

....

....6. What hair growth properties does the 3D Gel have in it?

Our special 3D Gel has vitamins A & E to promote hair growth. Once the sculpt is applied over the course of a few weeks, you may see brow hairs regrowing.

..

6. Quelles sont les propriétés de croissance du poil de la sculpture 3D?

Notre gel spécial 3D contient des vitamines A et E pour promouvoir la croissance des poils. Une fois la sculpture appliquée, vous pouvez voir une repousse des poils de sourcils durant les semaines suivant l’application.

....

....7. Where is Sleek Brows product based out of?

London, UK. For more information, visit www.sleekbrows.com

..

7. D’où viennent les produits Sleek Brows?

Ils viennent de Londres au Royaume-Uni. Pour plus d'informations, visitez www.sleekbrows.com

....

....8. How much does a Sleek Brows appointment Cost?

Every stylist is different, and the needs/wants of each client varies. Typically a Sleek Brows appointment will cost between $75 - $150 CAD. Please contact a technician near you for more information.

..

8. Combien coûte un service Sleek Brows?

Chaque styliste est différent, et les besoins / désirs de chaque client varient. Typiquement, un rendez-vous Sleek Brows coûtera entre 75 et 150 dollars. S'il vous plaît contacter un styliste près de chez vous pour plus d'informations.

....

....9. Can I purchase products from the Pro Store without taking the course?

No, we only distribute to those who are certified and have taken our Sleek Brows course.

..

9. Puis-je acheter des produits de la Boutique Pro sans suivre une formation?

Non, nous distribuons uniquement à ceux qui sont certifiés et ont suivi la formation Sleek Brows.

....

....10. Do I need to be licensed in order to perform Sleek Brows treatments?

Restrictions vary by province, please refer to your province's regulations.

..

10. Dois-je obtenir une licence afin d'offrir le service Sleek Brows?

Les régulations varient selon la province, s'il vous plaît se référer aux règlements de votre province.

....

....11. How do I become a technician?

Please check out our upcoming courses, and fill out our form online for more information.

..

11. Comment puis-je devenir un technicien/nes?

S'il vous plaît veuillez vérifier nos formations à venir, et remplir notre formulaire en ligne pour plus d'informations.

....

....12. How much can I make with the Sleek Brows Kit?

Revenue for one Sleek Brows kit is typically $12,000 CAD minimum with 150 applications.

..

12. Combien de traitements puis-je faire avec la trousse Sleek Brows?

Une trousse est suffisante pour faire environ 150 traitements, soit un potentiel approximatif de 12,000

....

....13. How will Sleek Brows benefit me?

A unique benefit to Sleek Brows products is the ability to correct brow shape and help regrow brows in the correct shape.

..

13. Comment puis-je bénéficier de Sleek Brows?

Un avantage unique des produits Sleek Brows est la capacité de corriger la forme des sourcils et aussi d’aider à la repousse des sourcils.

....

....14. What are the differences between Sleek Brows and other brow companies?

We are the ONLY brow treatment of its kind. This is a must technique for any brow technician serious about knowing all aspects of eyebrow restoration. There is nothing else comparable to our methods. Originating from the UK, we have a 3-technique process that includes: threading, sculpting and bundling.

..

14. Quelles sont les différences entre Sleek Brows et les autres compagnies?

Sleek Brows est un traitement unique en son genre. Cette technique s’adresse à tout technicien sérieux qui veut en apprendre plus sur tous les aspects de la restauration de sourcils. Aucun autre produit ne se compare à nos méthodes. Originaire du Royaume-Uni, le processus comprend 3 étapes : l’épilation au fil, la reconstruction, et la restructuration avec sculpture 3D.

....

....15. Are Sleek Brows going to be bigger than eyelash extensions?

Yes! Eyelashes aren't for everyone. Sleek Brows are for EVERYONE, even men!

..

15. Est-ce que Sleek Brows sera plus populaire que les extensions de cils?

Oui ! Les extensions de cils ne sont pas pour tout le monde. Sleek Brows, par contre, fait à tout le monde, même les hommes !

....

....16. Can I make payments for the training instead of paying all at once?

If you'd like to setup a payment plan with PayPal you can do so. Please refer to PayPal.com for details.

..

16. Puis-je effectuer des paiements pour la formation au lieu de payer tout à la fois?

Si vous souhaitez mettre en place un plan de paiement avec PayPal, vous pouvez le faire. S'il vous plaît se référer à PayPal.com pour plus de détails.

....

....17. Can I get a discount?

We do not offer discounts at this time.

..

17. Puis-je obtenir un rabais?

Nous ne proposons pas de réductions à ce moment.

....

....18. Can I try Sleek Brows before I train?

Yes, of course! Contact your local stylist for an appointment.

..

18. Puis-je essayer Sleek Brows avant de suivre la formation?

Oui bien sûr ! Contactez votre styliste local pour un rendez-vous.

....

....19. Can I take the Sleek Brows course if I'm still in beauty school?

Yes!  Contact your nearest trainer to enroll.

..

19. Puis-je suivre la formation Sleek Brows si je suis encore aux études dans une école de beauté?

Oui ! Contactez votre instructeur local pour vous inscrire.

....

English
French